En Profeti
af Buddha om den Kommende Maitreya
Tekst: Som sit sidste ord før sin død sagde Buddha
til sin elskede opvarter Ananda: "Jeg er ikke den første oplyste Buddha,
der er kommet til verden, ej heller skal jeg blive den sidste. I sin tid skal
en ny overordentlig oplyst opstå i verden, en hellig en, begavet med visdom i
adfærd, strengt religiøs, kender af universet, en leder uden sammenligning,
herre over mennesker og ånder. Han skal åbenbare for jer de samme evige
sandheder, som jeg har lært jer. Han skal forkynde sin religion, herlig i
oprindelse, herlig ved sit klimaks og med et herligt mål, i ånd og bogstav. Han
skal forkynde et religiøst liv, helt perfekt og rent, sådan som jeg nu også
forkynder¼ Han vil blive kendt som Maitreya, hvis navn betyder
inderlig godhed" (Paul Carus compiler, The Teachings of Buddha
revised and abridged ed. egen oversættelse til dansk, London: Rider - Elbury
Press, Random House 1915, side 127).
|
Profetisk tekst |
Referencer til Bibelens Hellige
Skrifter |
|
1. Ikke den første Buddha |
Melkisedek, Salems konge, kom med brød og vin. Han var præst for Gud den
Højeste. v19 Han velsignede Abram og sagde: »Velsignet være Abram af Gud
den Højeste, skaberen af himmel og jord. v20 Velsignet være Gud den
Højeste, som gav dine fjender i din magt.« Og Abram gav ham tiende af det alt
sammen (1. Mosebog 14:18–20). Bileam fremsagde sit spådomsord: »Således siger Bileam, Beors søn,
således siger den mand, hvis øje ser klart; v16 således siger han, der
hører Guds tale, som kender den Højestes viden og skuer den Almægtiges syner,
hensunken, men med øjnene åbne: v17 Jeg ser ham, dog ikke nu, skimter
ham, men ikke nær. En stjerne træder frem fra Jakob, en herskerstav rejser
sig fra Israel.« (4. Mosebog 24:15-17a). Om Epimenides sagde Apostlen Paulus: "For da jeg gik rundt og så
nærmere på jeres helligdomme, fandt jeg også et alter med indskriften: For en
ukendt gud. Det, I således ærer uden at kende det, det forkynder jeg
jer." Og v28 "For i ham lever vi, ånder vi og er vi, som også
nogle af jeres digtere har sagt: ›Vi er også af hans slægt." (Apostlenes
Gerninger 17:23 & 28). |
|
2. En anden Buddha |
Det er bevidnet om Kristus: Du er præst for evigt på Melkisedeks vis.
v24 Han har et uforgængeligt præstedømme, fordi han selv er til for
evigt. v25 Derfor kan han også helt og fuldt frelse dem, som kommer til
Gud ved ham, fordi han altid lever og vil gå i forbøn for dem.
(Hebræerbrevet 7:17 & 24-25). Profeten Moses skrev: "De folk, du skal fordrive, lytter til dem,
der driver trolddom eller spådomskunst; men det har Herren din Gud ikke givet
dig lov til. v15 Herren din Gud vil af din midte lade en profet som mig
fremstå for dig, en af dine egne; ham skal I adlyde. v16 Det var det, du
bad Herren din Gud om ved Horeb, den dag I var forsamlet. Du sagde: »Jeg vil
ikke høre Herren min Guds røst, og jeg vil ikke se denne vældige ild endnu en
gang, for jeg vil ikke dø!« v17 Herren sagde da til mig: »De har ret i,
hvad de siger! v18 Jeg vil af deres egen midte lade en profet som dig
fremstå for dem, og jeg vil lægge mine ord i hans mund. Han skal forkynde dem
alt det, jeg befaler ham" (5. Mosebog 18:14-18). Filip møder Nathanael og siger til ham: »Ham, som Moses har skrevet om i
loven, og ligeså profeterne, ham har vi mødt, Jesus, Josefs søn, fra
Nazaret.« (Johannes 1:45). |
|
3. En hellig en |
De hjælpeløse skal igen glæde sig over Herren, de fattige skal juble over
Israels Hellige (Esajas 29:19). Englen svarede Maria: »Helligånden skal komme over dig, og den Højestes
kraft skal overskygge dig. Derfor skal det barn, der bliver født, også kaldes
helligt, Guds søn. (Lukas 1:35). Apostlen Peter sagde til Jesus: "Vi tror, og vi ved, at du er Guds
hellige." (Johannes 6:69). Kong David profeterede om Kristus: "For du vil ikke lade mig blive i
dødsriget, din hellige vil du ikke lade se forrådnelse." (Apostlenes
Gerninger 2:27). |
|
4. Overordentligt oplyst |
Esajas profeterede: "Det folk, der vandrer i mørket, skal se et
stort lys, lyset skinner for dem, der bor i mørkets land." (Esajas 9:1). Apostlen Johannes skrev: "Der kom et menneske, udsendt af Gud, hans
navn var Johannes. v7 Han kom for at aflægge vidnesbyrd, han skulle vidne
om lyset, for at alle skulle komme til tro ved ham. v8 Selv var han ikke
lyset, men han skulle vidne om lyset. v9 Lyset, det sande lys, som
oplyser ethvert menneske, var ved at komme til verden." (Johannes
1:6-9). Nathanael spurgte Jesus: »Hvor kender du mig fra?« Jesus svarede ham:
»Jeg så dig, før Filip kaldte på dig, mens du var under figentræet.«
(Johannes 1:48). Men selv betroede Jesus sig ikke til dem, fordi han kendte alle,
v25 og fordi han ikke havde behov for, at nogen skulle vidne om mennesket;
for han vidste selv, hvad der gemmer sig i mennesket. (Johannes 2:24-25). Atter talte Jesus til dem og sagde: »Jeg er verdens lys. Den, der følger
mig, skal aldrig vandre i mørket, men have livets lys.« (Johannes 8:12). Jesus sagde: "Som lys er jeg kommet til verden, for at enhver, som
tror på mig, ikke skal blive i mørket." (Johannes 12:46). For vi har ikke en ypperstepræst, der ikke kan have medfølelse med vore
skrøbeligheder, men en, der er blevet fristet i alle ting ligesom vi, dog
uden synd. For en sådan ypperstepræst trængte vi til, en der er hellig,
uskyldig, ren, skilt ud fra syndere og ophøjet over himlene. (Hebræerbrevet
4:15 & 7:26). |
|
5. Begavet med visdom |
Og drengen Jesus voksede op, blev stærk og fyldt med visdom, og Guds nåde
var over ham. (Lukas 2:40). Og Jesus kom til sin hjemby og underviste dem i deres synagoge, så de
blev slået af forundring og spurgte: »Hvorfra har han denne visdom og kraften
til at gøre mægtige gerninger? (Matthæus 13:54). Apostlen Paulus skrev: "Men for dem, der er kaldet, jøder såvel som
grækere, prædiker vi Kristus som Guds kraft og Guds visdom."
(1. Korintherbrev 1:24). Apostlen Paulus skrev: "For at de skal trøstes i deres hjerte og
knyttes sammen i kærlighed og nå til den fulde rigdom på vished og indsigt,
nå til erkendelse af Guds hemmelighed, Kristus, v3 i hvem alle
visdommens og kundskabens skatte er skjult." (Kolossenserbrevet 2:2-3). |
|
6. Lykkevarslende |
Jesus gik omkring i hele Galilæa, underviste i deres synagoger, prædikede
evangeliet om Riget og helbredte al sygdom og lidelse blandt folket (Matthæus
4:23). Jesus sagde: "Jeres hjerte må ikke forfærdes! Tro på Gud, og tro på
mig! v2 I min faders hus er der mange boliger; hvis ikke, ville jeg så
have sagt, at jeg går bort for at gøre en plads rede for jer? v3 Og når
jeg er gået bort og har gjort en plads rede for jer, kommer jeg igen og tager
jer til mig, for at også I skal være, hvor jeg er" (Johannes 14:1-3). Profeten Esajas skrev om Kristi Rige: "Ulven skal bo sammen med
lammet, panteren ligge sammen med kiddet; kalv og ungløve græsser sammen, en
lille dreng vogter dem. v7 Koen og bjørnen bliver venner, deres unger
ligger sammen, og løven æder strå som oksen. v8 Spædbarnet leger ved
slangens hule, det lille barn stikker sin hånd ind i hugormens hul.
v9 Ingen volder ondt eller ødelæggelse på hele mit hellige bjerg; for
landet er fyldt med kundskab om Herren, som vandet dækker havets bund."
(Esajas 11,6-9). |
|
7. Kender af universet |
I begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
v2 Han var i begyndelsen hos Gud. v3 Alt blev til ved ham, og uden
ham blev intet til af det, som er. (Johannes 1:1-3). Og Jesus sagde til Nathanael: »Sandelig, sandelig siger jeg jer: I skal
se himlen åben og Guds engle stige op og stige ned over Menneskesønnen.«
(Johannes 1:51). Jesus sagde: "Tror I ikke, når jeg har talt til jer om det jordiske,
hvordan skal I så tro, når jeg taler til jer om det himmelske? v13 Ingen
er steget op til himlen undtagen den, der steg ned fra himlen,
Menneskesønnen." (Johannes 3:12-13). Apostlen Paulus skrev: "I Kristus blev alting skabt i himlene og på
jorden, det synlige og det usynlige, troner og herskere, magter og
myndigheder. Ved ham og til ham er alting skabt. v17 Han er forud for
alt, og alt består ved ham. (Kolossenserbrevet 1:16-17). |
|
8. En leder uden sammenligning |
Esajas profeterede: "Stort er herredømmet, freden uden ophør over
Davids trone og over hans rige, så han kan grundfæste det og understøtte det
med ret og retfærdighed fra nu af og til evig tid. Hærskarers Herres
nidkærhed skal udvirke dette." (Esajas 9:6). Men folk undrede sig over Jesus og sagde: »Hvem er han, siden både storm
og sø adlyder ham?« (Matt 8:27). Jesus sagde: "Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde sætter sit liv
til for fårene." (Johannes 10:11). Apostlen Paulus skrev: "Han er hoved for legemet, kirken. Han er
begyndelsen, den førstefødte af de døde, for at han i alle ting skulle være
den første." (Kolossenserbrevet 1:18). Apostlen Paulus skrev: "Hold budet, uplettet og uangribelig, indtil
vor Herre Jesu Kristi tilsynekomst, v15 som den salige og eneste
hersker, kongernes konge og herrernes herre, skal lade os se, når tiden er
inde, v16 han, den eneste, som har udødelighed og bor i et utilgængeligt
lys, og som intet menneske har set eller kan se. Ham være ære og evig magt!
Amen." (1. Timotheus 6:14-16). Apostlen Johannes skrev: "Den onde vil føre krig mod Lammet, men
Lammet vil sejre over dem, fordi det er herrernes herre og kongernes konge,
og sammen med det sejrer de kaldede og udvalgte og trofaste, der er i dets
følge." (Åbenbaringen 17:14). |
|
9. Herre over mennesker og ånder |
Da svarede Jesus Djævelen: »Vig bort, Satan! For der står skrevet: ›Du
skal tilbede Herren din Gud og tjene ham alene.‹ « v11 Da forlod
Djævelen ham, og se, der kom engle og sørgede for ham. (Matthæus 4:10-11). Apostlen Paulus skrev: "I himlen højt over al myndighed, magt,
kraft, herskermagt og hvert navn, som nævnes kan, ikke blot i denne
tidsalder, men også i den kommende. v22 Alt har han lagt under Kristi fødder,
og han har givet ham som hoved over alle ting til kirken;" (Efeserbrevet
2:21-22). Apostlen Paulus skrev: "I Jesu navn hvert knæ skal bøje sig, i
himlen og på jorden og under jorden." (Filipperbrevet 2:10). Og Kristus er blevet så meget mægtigere end englene, som det navn, han
har arvet, overgår deres. (Hebræerbrevet 1:4). Apostlen Peter skrev: "Han som er faret op til himlen og sidder ved
Guds højre hånd, efter at engle og myndigheder og magter er blevet underlagt
ham." (1. Peter 3:22). Apostlen Johannes profeterede: "Og jeg så: Jeg hørte røsten af mange
engle i kreds om tronen og de levende væsener og de ældste — ti tusind
titusinder og tusind tusinder i tallet. v12 De sagde med høj røst:
Lammet, det slagtede, er værdigt til at få magt og rigdom og visdom og styrke
og ære og lov og pris. v13 Og hver skabning i himlen og på jorden og
under jorden og på havet, med alt, hvad de rummer, hørte jeg sige: Ham, der
sidder på tronen, og Lammet, være pris og ære og lov og magt i evighedernes
evigheder. v14 Og de fire væsener sagde amen, og de ældste kastede sig
ned og tilbad." (Åbenbaringen 5:11-14). |
|
10. Samme evige sandheder |
Jesus sagde: "Sandelig siger jeg jer: Før himmel og jord forgår,
skal ikke det mindste bogstav eller en eneste tøddel forgå af loven, før alt
er sket." (Matthæus 5:18). Jesus sagde: "Som I vil, at mennesker skal gøre mod jer, sådan skal
I gøre mod dem." (Lukas 6:31). Apostlen Paulus skrev: "Vær ingen noget andet skyldig end at elske
hinanden; for den, der elsker andre, har opfyldt loven. v9 Budene: »Du
må ikke bryde et ægteskab; du må ikke begå drab; du må ikke stjæle; du må
ikke begære,« og et hvilket som helst andet bud, sammenfattes jo i dette bud:
»Du skal elske din næste som dig selv.« v10 Kærligheden gør ikke næsten
noget ondt. Kærligheden er altså lovens fylde." (Romerbrevet 13:8-10). |
|
11. Religion herlig i oprindelse, klimaks og mål |
Verdens skabelse, Jesu Kristi åbenbaring og Gudsrigets komme. |
|
12. I ånd og bogstav |
Apostlen Paulus skrev: "Ethvert skrift, som er indblæst af Gud, er
nyttigt til undervisning, til bevis, til vejledning og til opdragelse i
retfærdighed." (2. Timotheus 3:16). Apostlen Peter skrev: "Men først skal I gøre jer klart, at ingen
selvbestaltet kan tyde nogen profeti i Skriften; v21 for ingen profeti
har nogen sinde lydt i kraft af et menneskes vilje, men drevet af Helligånden
har mennesker sagt det, der kom fra Gud." (2. Peter 1:20-21). Jesus sagde: "Det er Ånden, som gør levende, kødet gør ingen gavn.
De ord, jeg har talt til jer, er ånd og liv." (Johannes 6:63). Jesus gjorde også mange andre tegn, som hans disciple så; dem er der ikke
skrevet om i denne bog. v31 Men dette er skrevet, for at I skal tro, at
Jesus er Kristus, Guds søn, og for at I, når I tror, skal have liv i hans
navn. (Johannes 20:30-31). |
|
13. Forkynde et helt perfekt og rent religiøst liv |
Jesus sagde: "Så vær da fuldkomne, som jeres himmelske fader er
fuldkommen!" (Matthæus 5:48). Apostlen Paulus skrev: "Så formaner jeg jer, brødre, ved Guds
barmhjertighed, til at bringe jeres legemer som et levende og helligt offer,
der er Gud til behag — det skal være jeres åndelige gudstjeneste."
(Romerbrevet 12:1). Apostlen Paulus skrev: " I øvrigt, brødre, alt, hvad der er
sandt, hvad der er ædelt, hvad der er ret, hvad der er rent, hvad der er værd
at elske, hvad der er værd at tale godt om, kort sagt: det gode og det
rosværdige, det skal I lægge jer på sinde." (Filipperbrevet 4:8). For jeres opdragelses skyld skal I holde ud; Gud behandler jer som
sønner. For hvor er den søn, som ikke tugtes af sin far? v8 Hvis I lades
uden den opdragelse, som er alles lod, er I uægte børn og ikke sønner.
v9 Engang havde vi vore jordiske fædre som opdragere og havde respekt
for dem; må vi da ikke endnu mere underkaste os under åndernes fader, så vi
kan få livet? v10 For vore fædre tugtede os for en kort tid, som de nu
ville, men Gud gør det til vort bedste, for at vi skal få del i hans
hellighed. V11 Al opdragelse vækker rigtignok snarere ubehag end glæde,
mens den står på, men bagefter bliver frugten fred og retfærdighed for dem,
der har gennemgået den. (Hebræerbrevet 12:7-11). Den, der mener at dyrke Gud, men ikke tøjler sin tunge, fører sig selv
bag lyset; hans gudsdyrkelse er intet værd. v27 En ren og ægte
gudsdyrkelse er, for Gud, vor Fader, at tage sig af faderløse og enker i
deres nød og bevare sig selv uplettet af verden. (Jakob brev 1:26-27). Apostlen Peter skrev: "Men ligesom han, der har kaldet jer, er
hellig, skal også I være hellige i hele jeres livsførelse, v16 for der
står skrevet: »I skal være hellige, for jeg er hellig.«" (1. Peter
1:15-16). Apostlen Johannes skrev: " Vi ved, at når Kristus åbenbares, skal vi
blive ligesom han, for vi skal se ham, som han er. Enhver, som har dette håb
til ham, renser sig selv, ligesom han er ren." (1. Johannes 3:2b-3). |
|
14. Inderlig godhed eller venlighed |
Om Gud: Herren steg ned i skyen og stillede sig hos ham, og Moses påkaldte
Herrens navn.v6 Og Herren gik forbi ham og råbte: »Herren, Herren er en
barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rig på troskab og sandhed.
v7 Han bevarer troskab i tusind slægtled, tilgiver skyld og overtrædelse
og synd.« (2. Mosebog 34:5-7a). Jesus sagde: "Men elsk jeres fjender, gør godt og lån ud uden at håbe på at få noget igen. Så bliver jeres løn stor, og I bliver den Højestes børn, for han er god mod de utaknemlige og onde. v36 Vær barmhjertige, som jeres fader er barmhjertig." (Lukas 6:35-36). Apostlen Paulus skrev: "Og Gud oprejste os sammen med ham og satte
os med ham i himlen, i Kristus Jesus, v7 for i de kommende tidsaldre at vise
sin overstrømmende rige nåde og sin godhed mod os i Kristus Jesus."
(Efeserbrevet 2:6-7). Om Kristus: Jesus sagde til sine disciple: "Større kærlighed har ingen end den
at sætte sit liv til for sine venner. v14 I er mine venner, hvis I gør,
hvad jeg påbyder jer. v15 Jeg kalder jer ikke længere tjenere, for
tjeneren ved ikke, hvad hans herre gør; jeg kalder jer venner, for alt, hvad
jeg har hørt af min fader, har jeg gjort kendt for jer." (Johannes
15:13-15). Apostlen Paulus skrev: "For Kristus er vor fred. Han gjorde de to
parter til ét, og med sin legemlige død nedrev han den mur af fjendskab, som
skilte os. v15 Han satte loven med dens bud og bestemmelser ud af kraft
for i sig at skabe ét nyt menneske af de to og således stifte fred
v16 og for ved korset at forsone dem begge med Gud i ét legeme, og
dermed dræbte han fjendskabet. v17 Og han kom og forkyndte fred for jer,
der var langt borte, og fred for dem, der var nær. v18 For gennem ham
har både vi og I i én ånd adgang til Faderen." (Efeserbrevet 2:14-18). Apostlen Paulus skrev: "For i Kristus besluttede hele guddomsfylden
at tage bolig v20 og ved ham at forsone alt med sig, på jorden som i
himlene, ved at stifte fred ved hans blod på korset." (Kolossenserbrevet
1:19-20). Men da Kristus, vor frelsers, godhed og kærlighed til mennesker blev
åbenbaret, v5 frelste han os, ikke fordi vi havde gjort retfærdige
gerninger, men fordi han er barmhjertig. (Titus 3:4-5a). |